用Podcast訂閱本節目 
特拉斯(Liz Truss)在20日成為英國歷史上任職時間最短的首相。由於她提出的拙劣經濟計畫撼動市場、飆升借貸成本並導致英鎊暴跌，已給英國經濟留下了持久的傷疤。
特拉斯在6周前以其減稅計畫而當選保守黨(Conservative)黨魁，並成為英國首相。上任後飽受危機打擊，於20日黯然宣布辭職。
特拉斯在上個月提出預算案，計劃實施減稅措施，目的是提振受衰退威脅的英國經濟成長，並凍結能源價格，以緩解生活成本飆升的危機。
然而，這些代價高昂的措施是由令人瞠目結舌的債務水準推動的。這些債務損害了政府在公共財政方面的信譽，並導致債券收益率和抵押貸款利率飆升。
英國金融服務公司「Hargreaves Lansdown」分析師史屈特(Susannah Streeter)表示，「特拉斯的重大政治賭博得到反效果，對英國經濟造成重大損害…在小型預算導致的金融神經崩潰之後，英國資產的風險溢價，需要相當長的時間才能消失」。
這些措施導致市場信心喪失，最終使這位47歲、牛津出生的政治人物垮台。
投資者也認為，揮霍的預算與英格蘭銀行(中央銀行)最近的加息行動背道而馳。後者試圖降低失控的通貨膨脹。
代表英國19萬家企業的遊說團體英國工業聯合會(Confederation of British Industry，CBI)主席丹克(Tony Danker)表示，「最近幾周的政治事件，破壞了英國人民、企業、市場和全球投資者的信心。如果我們要避免對家庭和企業造成更多傷害，現在必須結束這種情況」。
在特拉斯宣布辭職後，市場鬆了一口氣。在下午的交易中，英鎊兌美元漲至1.13以上，而政府的30年期債券收益率跌至3.94%。在特拉斯預算案後，曾飆升至5.0%以上，是20年來的最高水準。
特拉斯在19日晚上遭到最後的羞辱，國會議員在投票時，未支持她對水力壓裂開(fracking，一種有爭議的化石燃料鑽探方法)採油氣一案的立場，成為對她的最後致命一擊。
特拉斯宣布辭職，正值英國生活成本危機加劇之際，通貨膨脹率處於40年來的最高水準，這是由飆升的食品價格和燃料費用導致的。
