用Podcast訂閱本節目 
隨著中國與澳洲修復雙方緊張關係下，中國商務部今天(4日)表示，將取消對澳洲進口大麥的反傾銷和反補貼關稅，這些關稅已經實施了3年，影響數十億美元的貿易。
中國與澳洲今年4月同意解決他們在大麥貿易上的爭端，坎培拉將中止在世界貿易組織(WTO)針對北京反傾銷和反補貼關稅的申訴案，同時中國承諾將加速對關稅的檢討。
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)2日表示，他期待未來幾天會有正面結果。
中國商務部說，這些關稅將從5日起取消，並提到中國大麥市場情況的改變，但沒有提供更多細節。
中國與澳洲這兩個主要商品貿易夥伴之間的關係在2020年惡化，在此之前，澳洲呼籲調查COVID-19疫情的起源，引發了中國的報復，包含對澳洲的紅酒和大麥實施反傾銷稅。
但自從中間偏左的澳洲勞工黨(Labor party)去年上台以來，兩國緊張關係緩和。
中國在將近3年後，於今年1月恢復進口澳洲煤炭，同時北京也在5月宣布將重新進口澳洲的木材。
北京在2020年5月對澳洲大麥實施總計達80.5%的關稅，打擊了這個全球最大啤酒市場的大麥進口。中國每年進口價值20億澳元(13.1 億美元)的澳洲大麥。
澳洲因此在該年12月向世貿組織提出正式的申訴案。
在那之後，中國買家轉向加拿大、法國和阿根廷，來取代澳洲的供應，同時澳洲賣家把出口轉移至中東地區的飼料大麥市場。
在中國取消關稅後，這些貿易流動可能再次轉移至中國，其大麥買家預計將開始購買10月收成、年底前到貨的新澳洲穀物。
