用Podcast訂閱本節目 
南韓總統尹錫悅(Yoon Suk-yeol)和日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)在美西時間17日於矽谷圓桌會議(Silicon Valley roundtable)上，承諾兩國將在潔淨能源供應鏈、量子運算(quantum computing)和其他創新技術方面進行合作。
這是日韓兩個亞洲鄰國為改善關係所做的最新努力，在岸田和尹錫悅今年開始修復關係之前，兩國關係因為歷史與領土主權爭議而處於「嚴重困難」之中。
岸田與尹錫悅自從8月與美國總統拜登(Joe Biden)在大衛營(Camp David)舉行三方峰會以來，兩人已多次會面。尹錫悅與岸田在17日於舊金山舉行的亞太經濟合作會議(APEC)領袖峰會場邊舉行一對一會面，並一起與拜登舉行三方峰會。亞太經合會領袖峰會在17日結束。
因為擔憂更具侵略性的中國，以及北韓的核武與飛彈野心，華盛頓一直熱衷於催促美國在東北亞兩個重要的盟友修復關係。日韓兩國因為1910年到1945年日本在朝鮮半島的殖民統治，強迫韓國人民勞動與慰安婦等問題而關係緊張。
除了軍事和經濟合作外，尹錫悅和岸田在17日指出，科學與技術將是兩人致力建立關係的核心。兩人也都談到技術共享對於「志同道合」國家的重要性。
尹錫悅指出，像量子運算這樣的技術會對國家安全產生影響，他表示必須與具有共同價值觀的國家進行合作開發。
岸田則表示，他期待宣布與南韓建立例如氫(hydrogen)和氨(ammonia)等碳中和燃料的聯合供應網絡。
