用Podcast訂閱本節目 
中國國務院總理李強16至17日訪問愛爾蘭，期間愛爾蘭政府宣布中國恢復開放愛爾蘭牛肉進口，李強則預告中國將對愛爾蘭實施免簽證入境。台灣駐愛代表楊子葆呼籲各方勿忽略價值觀。
在李強17日先後與愛爾蘭總統希金斯（Michael Higgins）及總理瓦拉德卡（Leo Varadkar）會談之前，楊子葆接受「愛爾蘭獨立報」（The Irish Independent）採訪表示，台灣方面期待愛爾蘭與中國不僅討論經濟合作，也觸及自由、民主、人權等「普世價值」。
他說，人類需要發展經濟以生存，但普世價值才是生存目的。
楊子葆指出，他相信更多的溝通、互動和相互理解對全世界都有益。他說：「我們歡迎中國總理訪問愛爾蘭，但特別希望兩國交往勿以否定另一個國家的存在為前提。」
出席在瑞士舉行的世界經濟論壇（World Economic Forum, WEF）年會後，李強16日晚間飛抵愛爾蘭。根據機場方面發布的資訊，中國代表團搭乘的波音747-8是歷來降落在首都都柏林機場（Dublin Airport）的最大型飛機。愛爾蘭與中國今年6月將慶祝建交45年。
關於「普世價值」，愛爾蘭總統府表示，希金斯向李強提及即將在日內瓦登場的聯合國人權理事會（UNHRC）第45屆普遍定期審議（UPR）工作小組會議，並與李強分享會議屆時可能觸及的議題，以及愛爾蘭的立場。
瓦拉德卡則告訴愛爾蘭媒體，舉行雙邊會談期間，他向李強提及人權議題，包括關切新疆、西藏、香港的人權情勢，以及香港壹傳媒集團創辦人黎智英的國安法案件。瓦拉德卡說，中方「態度正面」。
根據聯合國人權事務高級專員公署（OHCHR）官網，UNHRC的第45屆UPR工作小組會議將於1月22日至2月2日舉行，將依序檢視14個國家的人權情況，中國是其中之一。
經貿和科技合作是這次愛中會談焦點。會談結束後，愛爾蘭農業部旋即宣布中國恢復進口愛爾蘭牛肉。
農業部表示，去年11月，愛爾蘭官方監測機制在牛隻檢驗出非典型的牛海綿狀腦病（BSE，俗稱「狂牛症」）個案，對中出口因此暫停。非典型牛海綿狀腦病在牛群發生率極低、當時也未構成公共衛生事件，出口暫停屬預防性措施。
愛爾蘭在2020年即曾因「狂牛症」暫停對中出口牛肉。去年初恢復出口後，當年11月又發現非典型「狂牛症」個案。官方數據顯示，愛爾蘭牛肉對中出口額在2019年達近4000萬歐元（約新台幣13億8000萬元）。
中國是愛爾蘭第4大貿易夥伴，雙邊貿易額由2014年的37億歐元增長至2022年的253億歐元。
另一方面，李強宣布中國將向愛爾蘭實施免簽入境。上月初起，法國、德國、義大利、荷蘭、西班牙、瑞士等歐洲國家公民赴中從事商務、旅遊、探親，可享停留15天免簽。愛爾蘭是最新一個享有這項優惠的歐洲國家。
李強說，期待愛爾蘭能更積極推廣健全穩定的歐盟－中國關係，並提供中國企業一個開放、公平、無歧視的經商環境。
楊子葆說，中國試圖修復形象、擺出「開放」姿態。都柏林大學（University College Dublin）副教授、集權國家和亞洲政治專家杜卡斯基斯（Alexander Dukalskis）則告訴愛爾蘭廣播電視電台（RTE radio），李強施展的是「魅力攻勢」、試圖修復中國的形象。
他提到，中國官員對歐盟的「去風險」（de-risking）討論感到擔憂，而中國對歐洲出超的幅度在近兩年有縮減趨勢。
