close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

京劇、交響樂聯奏「快雪時晴」 幕後也精彩

  • 時間:2017-10-26 18:06
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:江昭倫
京劇、交響樂聯奏「快雪時晴」 幕後也精彩
國光劇團與NSO聯手合演的新編京劇「快雪時晴」經典再現。(江昭倫 攝)
2007年,國光劇團與國家交響樂團(NSO)聯合製作演出新編大戲「快雪時晴」,創下台灣京劇與交響樂聯奏樂章的第一次。當年演出前的排練一度慌亂,但演出後卻大獲好評,締造台灣京劇新美學。今年應兩廳院三十週年之邀,「快雪時晴」將重演,魏海敏、唐文華也再次披掛上陣主演,再一次帶給觀眾驚豔!

鍾耀光作曲、簡文彬指揮NSO,搭配唐文華、魏海敏的京劇身段與唱腔,這樣的東、西文化的融合在現在看來稀鬆平常,但在十年前,這齣取材自書法大家王羲之的名作「快雪時晴帖」的新編京劇「快雪時晴」卻引爆極大的話題,不只成為國光京劇跨界探索的重要里程碑,更為台灣劇場界開啟新的一頁。
回想當年排練過程,魏海敏和唐文華笑說,真的是困難重重,指揮簡文彬剛開始甚至受不了京劇鑼鼓聲音,直說太吵,但經過磨合,大家反而愛上了這樣的合作,互相欣賞彼此的藝術之美。
國光劇團藝術總監王安祈則透露,當年彩排時其實一片慌亂,京劇演員一度因為無法適應交響樂節奏而「開不了口」、「翻不了跟頭」。王安祈說:『(原音)交響樂在那邊伴奏的時候,演員怎麼開口?不是京胡還有鼓板,所以他們習慣的節奏感沒了,開不了口,還包括翻不了跟頭,大戰的時候,本來我們的身體跟聲音都是跟鼓佬做節奏,結果後來有幾段武打的地方是沒有文武場,沒有鼓佬做節奏,純交響樂裡面節奏,我怎麼翻?我什麼時候起跳?所以十年前很慌亂。』
「快雪時晴」劇情是從王羲之寫給好友張容的「快雪時晴帖」開啟,跨越東晉、後梁、南宋、清代乾隆,到台北故宮不同時代,編劇施如芳表示,當時國光劇團希望寫一齣跟台灣本土有關的戲,她正好從NHK紀錄片中看到王羲之的後代重寫族譜,就想到台北故宮鎮館之寶「快雪時晴帖」,決定以此著手,但主要還是強調人在顛沛流離中,如何尋求安身立命的課題。施如芳說,創作過程一定有挑戰,但最開心是受到好評,也希望十年後再次重演,能再一次受到觀眾喜愛。

相關留言

本分類最新更多