close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

印尼台校耕耘12年 江易蓉發揚華語文獲師鐸獎

  • 時間:2018-10-02 11:47
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:陳國維
印尼台校耕耘12年 江易蓉發揚華語文獲師鐸獎
在印尼雅加達台灣學校教華語12年的台灣教師江易蓉,今年榮獲師鐸獎。(陳國維 攝)
前往印尼雅加達台灣學校教書已有12年的台灣教師江易蓉,今年榮獲師鐸獎,她藉由「有效識字法」,讓當地的小朋友有效率的學華語。江易蓉說,印尼排華已走入歷史,身為華語教師,她要繼續在這條華文教學路上,大步前進。

今年獲得師鐸獎殊榮的江易蓉,當年一開始在高雄小林國小擔任代理教師,當時她覺得,自己的教學專長是中文,如果單純就在國內教書,無法把華語文的美傳播到非華語系的國家,很可惜,所以1年後就決定到海外任教。江易蓉:『(原音)剛出去教要克服心理的,還有生理的,還有教學各方面的障礙,因為我教的那個國家是回教國家,飲食上面不一樣,生活環境也不一樣,包含學生的教材教法也不一樣。』
江易蓉主要教的是小學生,她提及,剛到印尼第一年很挫折,因為孩子很容易忘記她上課教過的內容,為了找到對的教學方法,她每年趁寒暑假回台,請教大學中文系教授,並參加相關研習,後來發展出「有效識字法」,可讓孩子透過認識每個字的架構,學會字體本身的意義,加深學習印象。江易蓉:『(原音)如果跟孩子們講說,木頭做的杯子、桌子、椅子都是有木字邊的,那就是可以讓孩子容易記住有木字邊的,大部分都是木製品的。』
江易蓉提到,12年來,每年待在印尼9個月,吃不到台灣的食物,也會很想家,所以原本不會煮菜的她,現在各種中式料理幾乎都會做了,讓她笑說這是意外的收穫。
江易蓉的老公也是台灣人,現在也在印尼雅加達台灣學校服務。江易蓉說,她也許不是到海外教書最成功的例子,但是個蠻幸福的例子,華語教育在印尼當地是可被推展的,她鼓勵更多教育後輩能加入海外華語師資行列,讓華語文能夠發揚光大。

相關留言

本分類最新更多