close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

生於中國嫁到中歐 她在台北忠烈祠找到先人牌位

  • 時間:2018-12-30 12:34
  • 新聞引據:中央社
  • 撰稿編輯:陳怡君
生於中國嫁到中歐 她在台北忠烈祠找到先人牌位
斯洛伐克駐台代表博塔文的妻子梁晨(圖),擁有斯洛伐克語言文學博士學位,熱愛翻譯,盼引進台灣童書到斯洛伐克,也希望將斯洛伐克童書介紹給台灣小朋友。

斯洛伐克駐台代表博塔文(Martin Podstavek)的妻子梁晨,在北京出生長大,去年隨丈夫派駐台北,發現忠烈祠一直奉祀著她在抗日戰爭中殉職的先人,讓她和家人特別感動。

34歲的梁晨已歸化為斯洛伐克籍,擁有斯洛伐克語言文學博士學位,目前隨著丈夫在駐台代表處工作。梁晨在接受中央社專訪時表示,在台灣可以看到多種不同文化,包括日本文化、中華文化、客家文化等。

熱愛翻譯的梁晨,希望引進台灣童書到斯洛伐克,也將斯洛伐克童書介紹給台灣的小朋友,讓更多斯洛伐克孩子讀到台灣的好作品,藉以促進雙邊文化交流。

她表示,在推動文化交流的工作上,受到台灣外交部、文化部與企業界的支持,就連不少台灣童書作家也溫暖鼓勵她,「就像老師帶著學生走路」,讓她很珍惜。

雖然是首次來台,但梁晨對台灣一直有種特殊的情感。梁晨的外曾祖父金雯是曾參與長沙會戰的國軍飛行員,1942年殉職,得年34歲,獲追晉為上校。

梁晨從小就從外公及媽媽那裡聽到許多關於外曾祖父的故事。她來到來台灣後,一直覺得忠烈祠可能會有外曾祖父的靈位,就去了忠烈祠一趟,果真發現他的牌位就在其中。

梁晨的父母今年初來到台灣後,也到忠烈祠向金雯的牌位獻上花圈致意。她說,中國和台灣,一邊選擇忘記,「但這邊永遠記念,讓我們特別感動」。

因為外曾祖父的關係,每當梁晨看到青天白日滿地紅的國旗,總是感覺格外親切,她也深信,如果金雯沒有殉國,一定會來台灣。

相關留言

本分類最新更多