用Podcast訂閱本節目 
星期三(30日)，就在中國國務院副總理劉鶴與美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)開始關鍵會談的同時，談判場外出現了多位中國訪民。他們還採取了攔車上訪的行動。他們說，他們受到了中國政府的不公待遇。
美中兩國高層級官員在華盛頓展開貿易談判的同時，10多名中國訪民在中國代表團下榻的酒店和美中談判場地外抗議他們所說的中國政府的不公正。
在美國貿易代表辦公室樓外，訪民王春艷看到顯然是中國代表團的專車隊離開時，大喊「劉鶴，還我財產！」，衝向正在行駛中的車隊。現場的美國警察將她按倒在地。另一位訪民白潔敏也試圖衝擊車隊，但被警方攔住。美國之音拍攝的現場畫面顯示，還有兩人在路中央攔車，但車隊已經過去。
在一旁的訪民馬永田之前曾兩次攔截中國國家主席習近平訪美的車隊。她說：「（中國）政府法院，這個政權體制，既搶我的財產，又迫害我的家人，根本不給我們一點點活路。習近平說依法治國，如何依法治國。」
這幾名訪民稱，他們都有個人冤屈，申訴無門，要把他們的訴訟材料遞給中國高層領導人。當天稍早，在劉鶴離開酒店前來參加貿易會談時，這些訪民也曾試圖攔住他。
馬永田說：「我就直接往上走，劉鶴跟我只有一步之遙，他被兩個人架著胳膊往下走，我往前上，我說劉總理，請你接我的訴訟材料，還我的財產，還我兒子。然後他很尷尬，但是他沒有接。然後安保人員就把我拽到一邊。」
在下午攔車之前，王春艷說，她清晨5點便在劉鶴下榻的酒店附近守候。她說，她看到劉鶴便衝上前，請求受理她的案件。她說：「中國說依法治國，根本不是依法治國，把我們逼到美國來上訪了，見中國國家領導人，還是不管用。我一看這樣不好用，我就抱住他（劉鶴）大腿求他吧。結果中國警察和美國FBI就讓我打了好幾個滾。」
馬永田在美國東部時間下午3點45分通過電話對美國之音說，王春艷已被警方釋放，她沒有受到指控，白潔敏仍被警方羈押，他的律師已趕往警察局。馬永田說，他們星期四(31日)還打算攔車上訪。
(本文轉載自VOA，原標題《美中貿易談判期間中國訪民華盛頓攔截劉鶴車隊》)
