用Podcast訂閱本節目 
今天(17日)是德國總理梅克爾(Angela Merkel)65歲生日。但在生日到來之際，梅克爾的健康狀況繼續是德國媒體關注的話題。
據德新社報導，梅克爾周二(16日)在柏林歡迎摩爾多瓦共和國總理桑杜(Maia Sandu)來訪時，和國賓共同坐聽兩國國歌，再次引起關注。背景是梅克爾之前在短短一個月之內連續出現3次顫抖。上周四(11日)迎接國賓時，於是改為梅克爾和國賓坐聽國歌。本周二是梅克爾第二次在歡迎國賓儀式時坐聽國歌。
就人們有關她健康狀況的詢問，梅克爾此前表示，「我注重我的健康，我身體很好。」
梅克爾上周六(13日)在德國駐巴黎大使館記者會上氣喘吁吁，也引起人們不安。但後來政府梅克爾發言人賽伯特表示，梅克爾當時匆忙上樓梯，以至於氣喘吁吁。另外，記者會後是馬克宏總統的午宴，梅克爾不想遲到，所以來也匆匆去也匆匆。梅克爾當天身體正常，人們沒必要去胡亂猜測。
《焦點》周刊就梅克爾的顫抖詢問了一位神經病學家。新城神經科醫院主任醫師強克(Uwe Jahnke)看了顫抖影片後的印象是，梅克爾可能患有直立性震顫。這不是個大病，只是病人直立時會發生顫抖。發病原因尚不清楚。有時是家庭遺傳。醫生們認為還可能跟缺乏維他命B12有關。該病只是在直立時發生，只要走動一下就沒事了，所以原地踏步就可止住顫抖。
直立性震顫常常不會被發現。很多病人得病多年，也得不到恰當的診斷。治療該病很簡單，就是服藥。但藥物有時會有副作用，如引起頭暈或疲倦。直立性震顫比較好控制，但無法徹底根除。病人通常得終生服藥。只要不吃藥，顫抖就可能重新出現。但它並不會限制或損害神經系統的功能。這是這位醫生觀看影片後得到的第一印象，但梅克爾究竟得的是什麼病，只有她的醫生知道。
梅克爾65歲之際，北德廣播電台總結說，梅克爾為德國做了很多貢獻。梅克爾留下最有名的名言應是她就難民危機說的「我們能辦到。」這句話使不少先前讚許她的人開始對她充滿憤怒。她的名言將和甘迺迪的「我是柏林人」以及科爾的「鮮花盛開的風景」一樣令人難忘。
(本文轉載自RFI，原標題《默克爾再次坐迎國賓》)
