用Podcast訂閱本節目 
中國首都北京市今天(29日)關閉了更多商家和公寓大樓，當局加強接觸者追蹤，以遏制COVID-19疫情；而在上海，民眾對長達1個月封鎖的不滿情緒開始升高。
根據一名路透社的目擊者和居民指出，在上海，被關起來的民眾，一直透過在晚上敲打鍋碗瓢盆，抗議封鎖與取得食物的困難。
社群媒體上流傳一段無法驗證其真實性的影片顯示，一名婦女通過擴音器警告人們不要這樣做，表示這種行為是受到「外部人士」的鼓吹。
上海市政府沒有立即回應置評請求。
北京大規模篩檢 與時間賽跑
在北京，當局正在與時間賽跑，要篩檢出COVID-19確診病例，並隔離週邊接觸者。
一個住宅區外的標牌上寫著「只進不出」。
在今天的例行記者會上，中國衛生官員沒有回答有關北京是否會實施封鎖，或在什麼情況下可能會採取此類措施的問題。
北京本週第一個採取大規模篩檢的朝陽區，今天開始對當地350萬居民進行三輪篩檢中的最後一輪。其他大多數地區將於30日進行第三輪篩檢。
有更多公寓大樓被封鎖，避免居民離開；而某些水療中心、KTV包廂、健身房、電影院和圖書館，以及至少兩家購物中心，在今天關閉。
朝陽區是北京確診病例最多的地區，該區已經宣布有更多社區處於風險中。
最近造訪過這些地區的民眾都已收到簡訊，要求他們在得到篩檢結果之前不要移動。
電子商務平台京東等企業，一直在努力確保居民獲得充足的物資供應。
北京通報28日新增49例確診，而前一天為50例，與上海的數字相差甚遠。
4月30日至5月4日勞動節假期，是中國傳統的旅遊旺季之一，預計今年飯店業將承受嚴重損失。
從上海的金融和電子製造業，到北部鐵鏽地帶的吉林，中國全國範圍內的旅遊業都受到COVID-19限制的影響。
上海解除部分封鎖 不滿情緒升溫
許多外國人想逃離上海這座中國大陸最國際化的城市。
中國當局表示，達到新冠病毒清零，對於盡可能挽救更多生命來說至關重要。
中國國家衛生健康委員會新冠肺炎應對專家小組組長梁萬年說：「我們必須認識到，病毒才是經濟之痛。新冠疫情防控與經濟發展是相輔相成的。」
梁萬年指出：「對抗新冠疫情是一場戰爭，一場抗戰，一場人民戰爭。」
在上海，經過1個月的封鎖後，當局表示，最近幾天原則上逐漸開放更多人可離開住家。現在有超過1,200萬人，接近一半的人口被歸在這一類。
儘管如此，許多人還是不能離開他們的住宅區，而那些可以出門的人，可以去的地方也很少，因為商店和其他場所都已關閉。他們也常被警察要求返家。
警方先前為了封鎖動員了5萬2,000名警力。
許多居民抱怨防疫規則的執行沒有彈性，沒有考慮到個人健康的緊急情況或其他特殊情況。
