尋求衛冕的西班牙「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)7日在美國網球公開賽(US Open)四強賽中，因為膝傷而飲恨退賽，由對手戴波特羅(Juan Martin del Potro)挺進決賽。
第三種子、同時也是2009年美網冠軍的阿根廷重砲手戴波特羅，在以7-6 (7/3)、6-2領先時，納達爾因右膝的傷勢宣佈退賽。
納達爾在打完第二盤後走向戴波特羅的座位，並和他握手，兩位球員擁抱，而現場觀眾在納達爾離場時也對他抱以掌聲和加油聲。
過去從未在美網比賽中退賽的納達爾，7日幾乎從開賽就顯現出痛苦的跡象，後來更明顯有一瘸一拐的樣子。
男網世界排名第一的納達爾，在5日的上一場比賽打了4小時49分，擊敗第九種子奧地利選手提姆(Dominic Thiem)的挑戰，原本要繼續朝個人美網第四冠邁進。
飽受膝傷所苦的納達爾說，他痛恨退賽。但當一個人在打球，另一個卻在場邊時，這不是一場比賽。
納達爾在今年1月的澳洲公開賽8強戰，在對決克羅埃西亞好手西里奇(Marin Cilic)時，也是在鏖戰5盤後因膝蓋傷勢復發而飲恨退賽。
戴波特羅表示，這當然不是贏球的最好方式，他喜歡和納達爾對決，並不想看到納達爾受傷難受，他感到難過，但很高興自己有盡全力拚搏。
戴波特羅將在9日的決賽中，與喬科維奇(Novak Djokovic)或錦織圭(Kei Nishikori)一決勝負。