國光大戲「夢紅樓・乾隆與和珅」隱喻台灣看中國 - 新聞

國光劇團12月將推出劇團編創的第三部清宮大戲「夢紅樓・乾隆與和珅」，這齣新劇獨闢蹊徑，引用文學經典「紅樓夢」，切入乾隆與和珅的君臣關係，剖析幽微人性，不只隱喻大清帝國盛衰，也照見當今台灣看待中國的另一個視角。

國光劇團藝術總監王安祈指出，描寫乾隆與和珅的電視劇相當多，劇情大多都是放在反貪腐焦點上。同樣的題材，若國光推出唐文華與溫宇航兩大生角組合，票房絕對大賣，但國光不以此為滿足，反而大膽引用文學經典「紅樓夢」與清代歷史對話，推出清宮大戲「夢紅樓・乾隆與和珅」。

本劇主軸描寫乾隆晚年與親信大臣和珅之間的諸多互動。據傳「紅樓夢」內容影射朝政或皇朝秘辛而遭禁，而在野史傳說中，和珅每天讀「紅樓夢」給乾隆的母親聽，促成「紅樓夢」的解禁。

編劇林建華以此為發想，讓乾隆讀「紅樓夢」，讀到書中的「風月寶鑑」，這面鏡子讓乾隆看到正面呈現萬國朝貢的強國景象，另一面照見的卻是遍地災民，令他感受到大清由盛而衰的恐懼；而和珅則宛如「紅樓夢」中的王熙鳳弄權弄錢，最後機關算盡，聰明反被聰明誤。整齣劇透過「紅樓夢」的禁與解禁，影射大清帝國的殞落，並窺見乾隆與和珅的君臣生命關係的變化。林建華不諱言，該劇某個程度呈現了台灣如何看待當今中國的發展。

王安祈也強調，國光製作現代化戲劇，不只強調舞台形式創新，文學性也很重要，不只有曲折動人故事，還要能對幽微人性有深入的剖析，傳達出國光劇團的觀點、台灣的觀點，「夢紅樓・乾隆與和珅」就是這樣一齣清宮大戲。王安祈：『(原音)這個戲妙就妙在清宮的歷史跟「紅樓夢」展開對話；妙就妙在乾隆、和珅跟王熙鳳同框，這是史無前例的台灣創造。一旦把「紅樓夢」編織到了乾隆與和珅，我們就可以鑽入人物的內心，藉著乾隆讀紅樓的體會，藉著和珅讀紅樓不同的體會，深入到他們的內心深處。』

新戲宣告記者會上，唐文華與溫宇航也現場演出一小段對手戲，一來一往對白相當精彩。飾演乾隆的唐文華說，整齣劇因為連結「紅樓夢」，有時太虛幻境有時很真實，如何讓乾隆的情意表達讓觀眾清楚了解，挑戰真的很大，加上唱腔全都是新編，還要背很多詩詞歌賦，都是難題。

飾演和珅的溫宇航則說，和珅不僅帥，還非常有才華，非常懂得揣摩乾隆爺的上意，但他有個缺點就是不懂得收斂，就像王熙鳳一樣，這些都提供他以全新角度詮釋和珅；另外，音樂上編曲也非常新穎，溫宇航認為，這齣劇一旦加上「夢紅樓」三個字，整個色彩就變得非常不一樣。