用Podcast訂閱本節目 
Rti 中央廣播電臺 
經典名著「紅樓夢」永垂不朽，義守大學3名分別來自馬來西亞、印尼及中國大陸的國際生，今天(24日)在畢業展展出共同設計的「金陵十二釵筆記本」，她們以古書裝幀的方式做封面，但將上頭的金釵形象現代化，描繪出具現代感的髮型和旗袍，從中串起古今，希望讓觀賞者找到更多共鳴。
義守大學創意商品設計學系即日起到5月5日在高雄市文化中心舉辦畢業展，共展出19件作品，其中，來自中國大陸的伍淺語、馬來西亞的陳卉妤及印尼的鄭萬利，組成跨國小組，以「紅樓夢」的十二金釵為主題，共同設計「金陵十二釵筆記本」。
陳卉妤：『(原音)主要是以紅樓夢裡面，最特別的12位金釵做設計，然後將她們重新繪製現代化，每一本筆記本都專屬於她們，包括內頁跟封面，都是她們的經典場景，然後合併起來就是完整的大觀園。』
3人先依照12個主角的性格進行色彩規劃，並為每位金釵賦予稍具現代化的髮型與服飾，每本筆記本的內頁，一開始還能看到每個人的代表花和對應的曲；封面除了以古書方式裝訂，還以特定的絲巾材質做包裝，相當別緻。
鄭萬利說，主要是中國大陸的伍淺語比較熟知紅樓夢的故事，她藉由這次畢業製作，才更加了解相關文化背景，也讓她發覺這12位金釵很特別。
陳卉妤則提及，當初是因為馬來西亞老師的推薦，加上義守大學的獎學金和出國交換的機會多，所以來台灣就學，現在準備要畢業了，後續情況如果可以，會想繼續留在台灣發展。
「金陵十二釵筆記本」各有不同的經典場景。(義守大學提供)
