用Podcast訂閱本節目 
中國一年一度盛大的「兩會」從3日起陸續登場，北京維安大升級，空前的保安措施讓北京市民驚惶。一張人民代表居住的賓館被鐵絲網攔起來的照片引發「人民怕代表，還是人民代表怕人民」的熱議。
出席「兩會」的代表顧名思義，都是「人民代表」，但是網路流傳的北京市一座住着兩會代表的賓館被鐵絲網圍起來的照片讓許多人詫異，作家陸天明就此評論：「中午去附近一家肉餅店吃快餐，路過一家賓館，住兩會代表。整個賓館都用藍色鐵絲網包圍起來。警車警察輔警便衣......如臨大敵。保護好人民代表絕對應該。但需要用鐵絲網將住地保衛嗎？我在北京40多年來。年年有兩會，唯有這兩年看到動用鐵絲網包圍代表住地。用鐵絲網隔離人民和來開會的人民代表，是不是有點過分？給民眾一個什麼感覺」。
跟帖的似乎明知故問，自答自問：「圖片是北京的嗎？」「有人說是烏魯木齊的？」一位自稱「為自由」的跟着說：「不知道其他國家的民意代表是不是也這樣和人民隔離開 ？」
這張圖片文字在網路廣泛傳播，引起網路熱議，北京之春名譽主編胡平發推文說：「不但是把人民當敵人，也是把代表當敵人。就是要讓代表們知道：只准老老實實，不准亂說亂動。」
有網民評論：「年年有兩會，唯有登基後這兩年看到動用鐵絲網包圍代表住地。用鐵絲網隔離人民和來開會的人民代表，是不是有點過分？給民眾一個什麼感覺？ 這不是鐵絲網而是一道隔離人民的牆！！！」
還有網民說，「人民政府人民怕…人民代表怕人民…」
中國人大政協「兩會」3日起陸續開幕。北京進入戒備森嚴的政治熱季。據報導，前往北京的乘客和送往北京的郵件都要進行「二次安檢」，除了嚴格攔截訪民入京，趙紫陽前秘書鮑彤、獨立記者高瑜、維權律師浦志強、天安門母親群體，人權鬥士胡佳，已被列入首波高度監控的「重點人物」。甚至遠離北京700公里的河南滎陽市，當地政法委發布通知，在兩會期間啟動「戰時機制」，每天彙報「重點人員」穩控情況及當天「超省進京集訪情況」。另外，北京為防不測，還禁飛「低慢小」航空器飛行。
(本文轉載自RFI，原標題《北京 鐵絲網圍住兩會代表住地引發爭議》)
